Aktuelles
Neuigkeiten von und über Swissavant

17.4.2020 I Aktuelles

Bundesrat: Trippelschritte statt Siebenmeilenstiefel!

Gestern hat unser Bundesrat die 3-Schritte-Strategie für den Ausstieg aus der aktuellen «Corona-Krise» kommuniziert.

17.4.2020 I Aktuelles

Conseil fédéral: trois petits pas au lieu de bottes de sept lieues!

Le Conseil fédéral a présenté hier sa stratégie en 3 étapes pour sortir de la crise actuelle du coronavirus.

16.4.2020 I Aktuelles

Wir bitten unsere Mitglieder um Geduld

Swissavant – Wirtschaftsverband Handwerk und Haushalt klärt aktuell rechtsverbindlich mit dem Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) ab, ob unsere Mitglieder und damit die Eisenwaren- und Haushalts- oder Grillgeschäfte ebenfalls wie die zwei Ladenprofile „Baumärkte & Gartencenter“ am 27. April 2020 den Betrieb aufnehmen können.

16.4.2020 I Aktuelles

Chers membres, encore un peu de patience

Swissavant – Association économique Artisanat et Ménage est en négociation avec le Secrétariat d’État à l’économie (SECO), pour savoir si nos membres, les commerces spécialisés en quincaillerie, articles de ménage ou grills de jardin, pourront eux aussi reprendre leur activité le 27 avril 2020 comme les deux types de commerces «marchés de la construction et centres de jardinage».

16.4.2020 I Aktuelles

Fragen und Antworten zur Kurzarbeit für Lernende

Der Bundesrat hat den Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung (KAE) auf Personen in befristeten Arbeitsverhältnissen, in Lehrverhältnissen oder im Dienste einer Organisation für Temporärarbeit ausgedehnt. Mit dem Instrument der KAE können vorübergehende Beschäftigungsrückgänge abgefedert und Lehrstellen erhalten werden. Für Lehrbetriebe sind diese Massnahmen neu und haben entsprechend eine Reihe von Fragen aufgeworfen. Die folgenden Antworten wurden in Absprache mit dem SECO formuliert, das für das Arbeitsrecht und die Arbeitslosenversicherung zuständig ist.

16.4.2020 I Aktuelles

Questions et réponses concernant la réduction des horaires de travail pour les apprentis (chômage partiel)

Le Conseil fédéral a étendu le droit à l’indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail (RHT) aux personnes exerçant un emploi à durée déterminée, en apprentissage ou au service d’une organisation de travail temporaire. L’instrument de la RHT (fré-quemment appelé « chômage partiel ») permet de pallier une baisse temporaire de l’activité et de préserver des places d’apprentissage. Pour les entreprises formatrices, ces mesures sont nouvelles et suscitent une série de questions. Les réponses à ces questions ont été formulées d’entente avec le SECO, qui est l’office compétent en ma-tière de droit du travail et de l’assurance chômage.

11.4.2020 I Aktuelles

Aktuelle Brancheninformationen zum Qualifikationsverfahren 2020

Als Trägerorganisation der zwei Ausbildungs- und Prüfungsbranchen «DHF EFZ Eisenwaren/DHA EBA Eisenwaren» und «DHF EFZ Haushalt/DHA EBA Haushalt» hat Swissavant – Wirtschaftsverband Handwerk und Haushalt mit Datum vom 11. April 2020 den Antrag bei der zuständigen Kommission für Qualifikationsverfahren (KQV) der Schweizerischen Berufsbildungsämterkonferenz (SBBK) gestellt, die Qualifikationsverfahren (KQV) seien durchzuführen.

11.4.2020 I Aktuelles

Informations actuelles de la branche sur la procédure de qualification professionnelle 2020

En tant qu’organisation responsable de deux branches de formation et d’examen «GCD CFC quincaillerie / ACD AFP quincaillerie» et «GCD CFC ménage / ACD AFP ménage», Swissavant, Association économique Artisanat et Ménage a introduit, en date du 11 avril 2020, une demande auprès de la commission compétente pour les procédures de qualification (CPQ) de la Conférence suisse des offices de formation professionnelle (CFFP) visant à permettre la tenue du travail pratique pour les personnes en formation avec un travail pratique prescrit (TPP) dans l’entreprise formatrice conformément à l’Ordonnance sur la formation et au Plan de formation tout en observant les directives de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) dans nos branches (de formation).

27.3.2020 I Aktuelles

Kreditantrag? Facts & Figures!

Die bundesrätliche Verordnung hat das Ziel, die wirtschaftlichen negativen Auswirkungen des Coronavirus abzufedern und insbesondere die sich daraus ergebenden Liquiditätsengpässe für die Unternehmungen in zeitlicher Hinsicht zu überbrücken.
Einen Sanierungs- und/oder Wachstumskredit ist für alle Unternehmungen aber ausgeschlossen.

27.3.2020 I Aktuelles

Demande de prêt? Faits et chiffres!

L’ordonnance du Conseil fédéral vise à amortir les conséquences économiques négatives de la lutte contre le coronavirus et, en particulier, à pallier les pénuries temporaires de liquidités qui en résultent pour les entreprises.
Toutefois, un prêt d’assainissement ou de développement est exclu pour toutes les entreprises.

25.3.2020 I Aktuelles

Kreditantrag? 10 Wichtige Antworten!

1. Update, 25.03.2020, 15.30 Uhr
Der Bundesrat hat ein auf Notrecht basierendes Massnahmenpaket von über 40 Mrd. CHF verabschiedet und hält die Schweizer Wirtschaft damit am Laufen. Schwerpunkt ist ein sogenanntes Garantieprogramm im Umfang von über 20 Mrd. CHF, welches unbürokratisch allen Unternehmen mit Liquiditätsengpässen helfen soll. Die vom Bund verbürgten Überbrückungskredite sind aber limitiert: Bis zu 10 Prozent des Umsatzes oder maximal 20 Mio. CHF können dem Unternehmer zu einem moderaten Zinssatz – zu 0% bis 0,5 Mio. CHF, ab 0,5 Mio. CHF zu 0,5% – zur Verfügung gestellt werden.

25.3.2020 I Aktuelles

DEMANDE DE PRÊT? 10 RÉPONSES IMPORTANTES!

1ère mise à jour, 25.03.2020, 15h30
Le Conseil fédéral a adopté un train de mesures de plus de 40 milliards de francs sur la base d’une législation d’urgence et maintient ainsi la bonne marche de l’économie suisse. L’accent est mis sur un programme de garantie de plus de 20 milliards de francs suisses, destiné à aider toutes les entreprises confrontées à des goulets d’étranglement en matière de liquidités de manière non bureaucratique. Toutefois, les prêts-relais garantis par la Confédération sont limités: Jusqu’à 10% du chiffre d’affaires ou un maximum de 20 millions de francs suisses peuvent être mis à la disposition de l’entrepreneur à un taux d’intérêt modéré – de 0% à 0,5 million de francs suisses, de 0,5 mio. à 0,5%.

24.3.2020 I Aktuelles

Die wichtigsten Fragen

Öffentliche und private Veranstaltungen sind ab sofort untersagt und vor diesem Hintergrund sind bei der Geschäftsstelle von SWISSAVANT –Wirtschaftsverband Handwerk und Haushalt viele Fragen im Rahmen der staatlich verordneten Ladenschliessung eingegangen.
Die wichtigsten 15 Fragen sind nachstehend wiedergegeben und soweit möglich vor dem Hintergrund der bundesrätlichen Beschlüsse eine Antwort formuliert.

24.3.2020 I Aktuelles

Les questions les plus importantes

Les manifestations publiques et privées sont interdites avec effet immédiat. Dans ce contexte, le centre opérationnel de Swissavant – Association économique artisanat et ménage a reçu de nombreuses questions liées aux mesures de fermeture des magasins décrétées par le gouvernement fédéral.
Les 15 questions les plus importantes sont traitées ci-dessous. Autant que possible, Swissavant y répond dans le contexte des décisions du Conseil fédéral.

24.3.2020 I Aktuelles

Reduzierter Geschäftsbetrieb während der Pandemie «Coronavirus»

Der vom Bundesrat ausgerufene Notstand für die Schweiz hat schwerwiegende Auswirkungen für die Wirtschaft und Gesellschaft. Diese Massnahmen beeinträchtigen auch direkt oder indirekt die Geschäftsstelle von Swissavant, insbesondere in den Betriebsabteilungen «Berufsbildung» oder «Verlag – perspective», in Wallisellen.